John 11:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Maretha, ya re a utlwa fa Jesu a tla, a ya go mo kgatlhantsha; mme Maria a sala a dutse mo ntlong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eriha gona Marate ka a sa utlua ha Yesu a tla, a ea go mo khatlantsa; Mi Marie a sala, a rutse mo tluñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Erile fa Maratha a utlwa gore Jesu o e tla, a ya go mo kgatlhantsha, mme Marea ene a sala mo lwapeng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mareta, ge a ekwa gore Jesu o a tla, a ya go mo gahlanetsa; eupsa Maria o ile a dula a homotse ka ntlong.

Tswana Setswana 1970

Ya re Maretha a utlwa gore Jesu o e tla, a ya a mo kgatlhantsha; Maria ene a sala a ntse mo ntlong.