John 11:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le jaana ke a itse, gore le fa e le eng se o se lopang Modimo, Modimo o tlaa se go naya.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi le yano kia itse ha cotle tse u tla li lopañ Morimo, Morimo o tla li gu naea.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme le jaanong ga go ise go fete nako e telele thata, gonne ke itse gore Modimo o tlaa lere kgaitsadiake mo botshelong gape, fa o ka mo kopa gore a dire jalo.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ke a tseba gore selo le ge e le sefe seo o se kgopelago go Modimo, Modimo o tla le nea sona.

Tswana Setswana 1970

Le jaanong ke itse gore tsotlhe tse o tla di kopang Modimo, Modimo o tla di go naya.”