John 11:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le fa e le mang yo o tshelang, a ba a dumela mo go nna, ga a ketla a swa gope. A mo o a go dumela?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha e le mañmañ, eo o tserileñ, a rumela mo go ’na, ga a kitla a shua ka bosina bokhutlo. A ua rumela ye?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

O neelwa botshelo jo bo sa khutleng ka ntlha ya go dumela mo go nna mme ga a kitla a nyelela, A o dumela se Maratha?”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lemang le mang yo a phelago lea dumela go Nna a ka se tsoge a hwile go ya go ile. Na o a e dumela?

Tswana Setswana 1970

Mongwe le mongwe yo o phelang, a dumela mo go nna, ga a ka ke a swa ka motlha ope. A o dumela jalo?”