John 11:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone bokgaitsadie ba roma kwa go Jesu ba re: “Morena, bona, yo o mo ratang o a lwala.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona bokhantsarie ba romelañ go ena, ba re, Morena, bona, eo u mo ratañ oa bobola.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme bokgaitsadie ba babedi ba romela molaetsa kwa go Jesu ba mo raya ba re, “Morena, tsala ya gago e e molemo e lwala thata thata.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka fao dikgaetsedi tsa gagwe tsa romela go yena ba re: Morena, bona, yo o mo ratago o a babja.

Tswana Setswana 1970

Jaanong bokgaitsadie ba roma go ene ba re: “Morena, bona, yo ò mo ratang o a lwala.”