John 11:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re Jesu a mmona a lela, le Bajuta ba ba tsileng nae ba lela, a gogomoga mo moweng, a fuduega,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yesu ka a mona a lela, le Bayuda le bona ba ba tlileñ nae ba lela, a hegeloa thata mo moeeñ, mi a huruega,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Erile fa Jesu a mmona a lela, le baeteledipele ba Sejuta ba lela nae a hohomoga mo moweng a huduega.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jesu ge a mmona a lla le Bajuda bao ba tlilego le yena ba lla, a fegelwa moyeng lea tshwenyega.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re Jesu a mmona a lela, le Bajuta ba ba tsileng nae ba lela, a tlhabega mo moweng, a huduega