John 11:38 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Jesu a ba a gogoma pelo gape, a fitlha fa phupung. Ya bo e le logaga, mme letlapa la bo le aegetswe mo go lone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona Yesu a ba a hegeloañ bogolu, mi a tla ha phupuñ; mi e le le moñobo, mi leincue le aegiloe go ona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka Jesu o boela lebitleng a lla ka gare ga gagwe. E be e le legaga, leleswika le be le rapaletse godimo ga lona.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Jesu a ba a tlhabega, a tla fa phupung; mme ya bo e le legaga, le thibilwe ka letlapa.