John 11:40 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jesu a mo raya a re: “A ga ke a go raya ka re, fa o ne o dumela, o tlaa bona kgalalelo ya Modimo?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yesu a mo raea, A ga kia gu bulelela, ha u rumela, u tla bona khalalelo ea Morimo?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jesu a mmotsa a re, “A mme ga ke a go raya ka re o tlaa bona kgakgamatso e e tswang Modimong fa o dumela?”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jesu a re go yena: Na ga se ka go botsa gore ge o ka dumela, o be o tla bona letago la Modimo?

Tswana Setswana 1970

Jesu a mo raya a re: “A ga ke a ka ka go bolelela gore fa o ka dumela, o tla bona kgalalelo ya Modimo?”