John 11:49 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mongwe wa bone, go twe Kaiafase, e le moperesiti yo mogolo ka ngwaga oo, a ba raya a re: “Ga lo itse sepe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moñue oa bona, eboñ, Kaiafe, eo a la a le moperiseti eo mogolu mo ñuageñ ouo, a ba raea, Ga lo itse sepe;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme mongwe wa bone ebong Kaeafase, yo a neng a le Moperesiti yo Mogolo mo ngwageng eo, a re, “Dieleele ke lona,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo mongwe wa bona yo a bitswago Kayafa, yo e bego e le moperisita yo mogolo ngwageng woo, a re go bona: “Ga le tsebe selo le gatee.

Tswana Setswana 1970

Mongwe wa bone, e bong Kaifase yo e neng e le moperesiti yo mogolo ka ngwaga oo, a ba raya a re: “Lona ga lo itse sepe,