John 11:50 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le gone ga lo tlhokomele fa go ka nna molemo mo go lona gore motho a le mongwe fela a swele sešaba, e seng morafe otlhe go nyelela.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le gona ga lo gakologeloe ha e le molemo go rona, gore monona moñue a shuele morahe, gore morahe otle o si latlege.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

tlogelang monna yo a swele batho botlhe, ke eng fa sechaba sotlhe se ka nyelela ka ntlha ya motho a le nosi?”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le se ke la nagana gore go a re hola gore motho o tee a hwele setshaba le gore setshaba ka moka se se ke sa hwelela.

Tswana Setswana 1970

le gona ga lo akanye, fa go le molemo mo go lona gore motho a le mongwe fela a swele morafe, mme go se ka ga latlhega morafe otlhe.”