John 11:52 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E seng morafe oo o le osi, mme le gone e le gore a tle a phuthele gongwe bana ba Modimo ba ba faletseng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi esiñ morahe o osi, mi le gona gore a phuthe bana ba Morimo ba ba halaricoeñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

E ne e le polelo pele gore loso lwa ga Jesu e tlaa bo e se lwa Iseraele fela, mme e tlaa bo e le lwa bana ba Modimo ba ba anameng mo lefatsheng lotlhe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le gona e sego feela bakeng sa setshaba seo, eupsa le gore o be a tla kopanya bana ba Modimo bao ba phatlaletsego lefaseng ka bophara.

Tswana Setswana 1970

e seng morafe oo fela, mme le gona e le gore a phuthe bana ba Modimo ba ba faladitsweng, a ba kopanye.