John 11:57 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana ditlhogo tsa baperesiti le Bafarisai ba bo ba laotse gore fa mongwe a itse kwa o leng teng, a go supe, gore ba mo tshware.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana baperiseti ba bagolu le Bafarisai ba bo ba neile taolo, gore, ere ha moñue a itse kua o gona, a go utluatse, gore ba mo cuare.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ka lone lobaka loo, ditlhogo tsa baperesiti le Bafarasai di ne di anamisitse phatlalatsa gore yo o tlaa bonang Jesu a ba bolelele gore ba tle ba mo tshware.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Baperisita ba bagolo gotee le Bafarisei ba laela gore, ge e ba motho a tseba moo a lego gona, o swanetse go tsebisa gore ba mo tsee.

Tswana Setswana 1970

Mme baperesiti ba bagolo le Bafarisai ba bo ba laetse gore e re fa mongwe a itse kwa a leng teng, a bolele, gore ba ye go mo tshwara.