John 11:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Morago ga moo a raya barutwa ba gagwe a re: “A re be re yeng gape kwa Jutea.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Morago ga mouo, a raea barutoa ba gague, A re be re ee kua Yudea.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Lwa bofelo morago ga malatsi a mabedi, a raya barutwa ba gagwe a re, “A re yeng kwa Judea.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka a re go barutiwa ba gagwe: A re yeng Judea gape.

Tswana Setswana 1970

Morago ga moo a raya barutwa a re: “A re yeng gape kwa Jutea.”