John 12:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re ka moso bontsi jo bogolo jwa batho ba ba tsileng mo modirong, ka ba utlwa fa Jesu a tla Jerusalema,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ka mosho, bontsi yoa bathu yo bo le yoa tla mo morihoñ, ka bo utlua ha Yesu a tla Yerusalema,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Letsatsi le le latelang, dikgang tse di reng Jesu o mo tseleng ya Jerusalema tsa anama mo motseng, mme bontsintsi jo bogolo jwa baeti ba Tlolaganyo,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Letsatsing le le latelago batho ba bantsi bao ba bego ba tlile monyanyeng, ge ba ekwa gore Jesu o tla Jerusalema.

Tswana Setswana 1970

Kamoso ya re batho ba bantsi ba ba neng ba tsile moletlong ba utlwa gore Jesu o tla kwano Jerusalema,