John 12:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“O se ka wa boifa, wena morwadia Sione; bona, Kgosi ya gago e etla, e pagame eselana ya esele.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Moroaria Tsiona, U si boihe; bona, Khosi ea gago ee tla, e rutse mo eselaneñ ea esela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Se boifeng Kgosi ya lona, batho ba Iseraele, gonne e tlaa tla kwa go lona ka boingotlo, e palame tonkana!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ke wa boifa, morwedi wa Tsione, bona kgosi ya gago e a tla lee dutse godimo ga pokolo ya pokolo.

Tswana Setswana 1970

“Morwadia Sione, o se ka wa boifa; bona, Kgosi ya gago e e tla, e palame eselana ya esele.”