John 12:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaanong go tshekiso ya lefatshe leno; jaanong kgosana ya lefatshe leno e tlaa kgoromelediwa kwa ntle.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana go tsekisho ea lehatse yenu; mi yana molaori oa lehatse yenu o tla khoromelerioa kua ntle.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Lobaka lwa katlholo ya lefatshe lo gorogile, le nako ya fa Satane, Kgosana ya lefatshe leno a tlaa kgoromelediwang ntle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale ke kahlolo ya lefase le, bjale mmusi wa lefase le o tla rakwa.

Tswana Setswana 1970

Ka nako e lefatshe leno le a atlholwa; molaodi wa lefatshe leno o tla lelekelwa kwa ntle ka nako e.