John 12:44 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jesu a buela godimo a re: “Yo o dumelang mo go nna, ga a dumele mo go nna, fa e se mo go yo o nthomileng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Yesu a bitsa, a re, Ena eo o rumelañ mo go ’na, ga a rumele mo go ’na, e le mo go eo o ’nthomileñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Jesu a goela kwa bontsintsing a re, “Fa lo ntumela lo dumela Modimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jesu a goeletsa a re: Mang le mang yo a dumelago go nna ga a dumele go nna, eupsa o dumela go yo a nthomilego.

Tswana Setswana 1970

Foo Jesu a bua ka lentswe le legolo a re: “Yo o dumelang mo go nna ga a dumele mo go nna, o dumela mo go yo o nthomileng.