John 12:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne bahumanegi lo na nabo ka metlha yotlhe, mme nna ga ke nne le lona ka metlha yotlhe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone lo na le bahumanegi le lona ka gale; mi ’na ga lo na le ’na ka gale.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Lo ka aga lo thusa bahumanegi, mme nna ga ke na go nna le lona ka lobaka lo loleele.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ka mehla o na le badiidi; eupsa ga se ka mehla o nago le nna.

Tswana Setswana 1970

Kana bahumanegi bone lo na nabo ka gale, mme nna ga lo na le nna ka gale.”