John 13:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone, fa nna yo ke leng Morena le Moruti, ke tlhapisitse dinao tsa lona, le lona lo tshwanetse go tlhapisanya dinao.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona, ha ’na eo ki leñ Morena le Moruti, ki tlapisitse nao tsa lona, le lona lo cuanetse go tlapisanya linao.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ka nna, Morena, le Moruti, ke lo tlhapisitse dinao, lo tshwanetse go tlhapisanya dinao fela jalo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba nna Morena le Moruti wa gago, ke go hlapisitse maoto; le lona le hlapane maoto.

Tswana Setswana 1970

Jaanong he, fa nna yo ke leng Morena le Moruti ke lo tlhapisitse dinao, le lona lo tshwanetse lwa ne lo tlhapisanya dinao.