John 14:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“A dipelo tsa lona di se huduege; lo dumela mo Modimong, dumelang le mo go nna.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A PELU tsa lona li si huruege; lo rumela mo Morimoñ, le ’na, rumelañ mo go ’na.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“A dipelo tsa lona di se fuduege. Lo ikanya Modimo, jaanong inkanyeng le nna.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Pelo ya lena e se ke ya tshwenyega; dumela go Modimo, dumela gape go Nna.

Tswana Setswana 1970

“A dipelo tsa lona di se huduege; dumelang mo Modimong, le nna, dumelang mo go nna!