John 14:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ntumelang fa ke le mo go Rara, le Rara a le mo go nna; fa go sa nna jalo, ntumelang ka ntlha ya ditiro fela ka tsosi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

’Ntumelañ ki le mo go Rra, mi Rra mo go ’na; mi ha go sa na yalo, lo rumele ka ntla ea litiho ka cosi.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Dumela fela gore ke mo go Rara ebile le Rara o mo go nna. E seng jalo dumela ka ntlha ya dikgakgamatso tse dikgolo tse o mponyeng ke di dira.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ntumele gore ke go Tate le Tate go Nna, go sego bjalo Ntumele ka baka la mediro.

Tswana Setswana 1970

Ntumeleng gore ke mo go Rara, le Rara o mo go nna; mme fa go sa nne jalo, ntumeleng ka ntlha ya tsona ditiro.