John 14:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Yo o sa nthateng, ga a tshegetse mafoko a me; mme lefoko le lo le utlwang, ga se la me, ke la Rara yo o nthomileng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo o sa ’nthateñ, ga a buluke mahuku a me; mi huku ye lo le utluañ, ga si ya me; ki ya Rra eo o ’nthomileñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Le fa e le mang yo o sa inkobelang ga a nthate. Mme gakologelwang, ga se nna ke arabang potso ya lona ka go bua jaana! Ke karabo e e tswang mo go Rara yo o nthomileng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo a sa nthatego ga a boloke mantsu a ka; lentsu leo le le kwago ga se la ka, eupsa ke la Tate yo a nthomilego.

Tswana Setswana 1970

Yo o sa nthateng ga a tlhokomele mafoko a me; mme kana lefoko le lo le utlwang ga se la me; ke la ga Rara yo o nthomileng.