John 14:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga nketla ke tlhola ke bua segolo le lona, gonne kgosana ya lefatshe e etla, mme ga e na sepe mo go nna;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ga ’nkitla ki tlola ki bua segolu le lona, gone mogolu oa lehatse yenu oe tla, mi ga a na sepe mo go ’na;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Ga ke nako e ntsi ya go bua le lona, gonne Kgosana e e bosula ya lefatshe leno e a atamela. Ga e na nonofo epe mo go nna,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga se nka se bolele le lena kudu, ka gobane mmusi wa lefase le o a tla lega a na selo go Nna.

Tswana Setswana 1970

Ga nkitla ke tlhola ke bua tse dintsi le lona; gonne molaodi wa lefatshe leno o e tla, mme ga a na thata epe mo go nna;