John 14:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Thomase a mo raya a re: “Morena, ga re itse kwa o yang teng; kana tsela re e itse jang?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tome a mo raea, Morena, ga re itse kua u eañ, mi re ka itse tsela yañ?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Thomase a mo raya a re, “Nnyaa, ga re itse, ga re na kitso epe ya kwa o yang teng, jaanong re ka itse tsela jang?”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Thomase a re go yena: Morena, ga re tsebe gore o ya kae; lere ka tseba bjang tsela?

Tswana Setswana 1970

Thomase a mo raya a re: “Morena, ga re itse kwa o yang teng; mme tsela re ka e itse jang?”