John 15:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dilo tsotlhe tse, ba tlaa di lo direla ka ntlha ya leina la me, ka gobo ba sa itse yo o nthomileng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lilo cotle tse ba tla li lo rihela, ka ntla ea leina ya me, gone ba sa itse eo o ’nthomileñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Batho ba lefatshe ba tlaa lo bogisa gonne lo ba me, gonne ga ba itse Modimo o e leng one o nthomileng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa dilo tse ka moka ba tla le direla tsona ka baka la leina la ka, ka gobane ga ba tsebe Yo a Nthomilego.

Tswana Setswana 1970

Mme dilo tsotlhe tseo ba tla di lo dira ka ntlha ya leina la me, ka ba sa itse yo o nthomileng.