John 15:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa lo nna mo go nna, le mafoko a me a nna mo go lona, lopang se lo se ratang, mme lo tlaa se direlwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ha lo nna mo go ’na, mi mahuku a ’me a nna mo go lona, lo tla lopa kaha lo ratañ ka gona, mi go tla lo riheloa.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme fa lo nna mo go nna lo reetsa ditaolo tsa me, lo ka kopa kopo nngwe fela e lo e ratang, mme lo tlaa e newa!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge o dula o le go nna lemantsu a ka a le go wena, o tla kgopela seo o se nyakago, leo tla se hwetsa.

Tswana Setswana 1970

Fa lo nna mo go nna, le mafoko a me a nna mo go lona, lo ka kopa se lo se ratang, se tla lo dirafalela.