John 15:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Rre o galalediwa ke mo, ke go re, fa lo ungwa segolo; jalo lo tlaa nna barutwa ba me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Rre o galalericoe ka mouo, gore lo uñue louñuo lo logolu; mi lo tla na barutoa ba me.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Barutwa ba me ba boammaaruri ba ungwa thobo e kgolo thata. Mme go tlisa kgalalelo e kgolo thata mo go Rre.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tate o tagafatswa ka se, ka ge le enywa dienywa tse dintsi; ka gona le tla ba barutiwa ba ka.

Tswana Setswana 1970

Se Rre a ka galalediwang ka sona ke fa lo ungwa maungo a mantsi, lo nna barutwa ba me.