John 15:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fela jaaka Rara a nthatile, le nna ke lo ratile; nnang mo loratong lwa me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yaka Rra a ’nthatile, ki lo ratile yalo; nnañ mo ratoñ lo loa me.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Ke lo ratile fela jaaka Rara a nthatile. Nnang mo loratong lwa me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go etsa ge Tate a nthatile, le nna ke le ratile, dulang leratong la ka.

Tswana Setswana 1970

Ke lo ratile, fela jaaka Rara a nthatile; nnelang ruri mo loratong lwa me.