John 16:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dilo tsotlhe fela tse Rara o nang natso ke tsa me; ke gone ke rileng, o tsaya ga mo e leng ga me, mme o tlaa go lo bolelela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Cotle tsa Rra e le tsa me; ki gona ki reileñ o tla cula ga me, mi o tla go lo bulelela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Kgalalelo yotlhe ya ga Rara ke ya me; ke sone se ke se rayang fa ke re o tlaa lo supegetsa kgalalelo ya me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tsohle tse Tate a nago le tsona ke tsa ka; ka fao ke boletse gore O tla tsea ya Ka lea e utollela yona.

Tswana Setswana 1970

Tsotlhe tse Rara o nang natso ke tsa me, ke ka moo ke rileng: ‘O tla tsaya mo go tse e leng tsa me, o di lo itsise.’