John 16:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ba reng: “Se o se buang ke eng, a re: ‘Ka lobakanyana’? Ga re itse se o se buang.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona ba reñ, Eñ se o se buañ, ba bokhutsanyane? Ga re itse se o se buañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka ba re: Ke eng seo a se rego: Nako ye nnyane? re ka se kgone go tseba seo a se bolelago.

Tswana Setswana 1970

Ba boa ba re: “Ke go reng, fa a re: ‘Morago ga sebakanyana’? Ga re itse se a se buang.”