John 16:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga lo ise lo ko lo lope sepe ka leina la me le gompieno; lopang, mme lo tlaa amogela, gore boitumelo jwa lona bo dirafale.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le mo nakoñ enu ga lo e si lo lope sepe mo ineñ ya me; lopañ, mi lo tla cula, gore boitumelo yoa lona bo tlale.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ga lo ise lo ke lo leke go dira jaana pele, (mme simololang gompieno). Kopang, lo dirisa leina la me. Mme lo tlaa amogela, mme senwelo sa lona sa boitumelo se tlaa penologa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go fihla ga bjale ga se la ka la kgopela selo ka leina la ka; kgopelang, lele tla amogela, gore lethabo la lena le felele.

Tswana Setswana 1970

Go fitlha nakong eno ga lo ise lo ke lo kope sepe mo leineng la me; kopang, mme lo tla amogela gore boitumelo jwa lona bo tlale.