John 17:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

dilo tsotlhe tse e leng tsa me ke tsa gago, le tsa gago ke tsa me; mme ke galalediwa mo go tsone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi botle ba me, ki ba gago; mi ba gago, ki ba me; mi ki galalericoe mo go bona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme botlhe fela, ka e le ba me, ke ba gago; mme o ba buseditse mo go nna ka sengwe le sengwe se e leng sa gago, jalo ba o ba nneileng ke kgalalelo ya me!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Se sengwe le se sengwe seo e lego sa ka ke sa gago, lesa gago ke sa ka; leke tagafatswa ka tsona.

Tswana Setswana 1970

Tsotlhe tse e leng tsa me ke tsa gago, mme tse e leng tsa gago ke tsa me, mme ke galaleditswe ka bone.