John 17:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke ba neile lefoko la gago; mme lefatshe la ba ila, ka gobo ba se ba lefatshe, fela jaaka nna ke se wa lefatshe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki ba neile lehuku ya gago, mi lehatse le ba irile, gone ba si ba lehatse, yaka le ’na ki si oa lehatse.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke ba neetse ditaolo tsa gago. Mme lefatshe le a ba ila gonne ga ba dire mekgwa ya lone e e maswe, fela jaaka nna ke sa e dire.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke ba file lentsu la gago; lelefase la ba hloya, ka gobane ga se ba lefase, go etsa ge nna ke se wa lefase.

Tswana Setswana 1970

Ke ba neile lefoko la gago, mme lefatshe le ba tlhoile; gonne ga se ba lefatshe, jaaka le nna ke se wa lefatshe.