John 17:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga ke rapele gore o ba ntshe mo lefatsheng, fa e se gore o ba dibele mo go yo o bosula.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ga ki rapelele gore u ba ntse mo lehatsiñ, mi gore u ba buluke mo go eo o boshula.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ga ke go kope gore o ba ntshe mo lefatsheng, mme ke kopa gore o ba boloke ba se ka ba wela mo nonofong ya ga Satane.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ga ke rapele gore o ba tlose lefaseng, eupsa ke rapele gore o ba sireletse bobeng.

Tswana Setswana 1970

Ga ke kope gore o ba tlose mo lefatsheng, mme e le gore o ba femele mo go yo-o-bosula.