John 17:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Le gone ga ke rapelele bone bosi, mme ke rapelela le ba ba dumelang mo go nna ka lefoko la bone;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi le ba, ga ki ba rapelele bosi, mi ki rapelela le bona ba ba tla rumelañ mo go ’na, ka lehuku ya bona;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Ga ke rapelele fela ba, mme ke rapelela le badumedi ba malatsi a a tlang ba ba tlaa tlang kwa go nna ka ntlha ya bosupi jwa bone ba.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le gona ga ke ba rapelele ke nnosi, eupsa gape le bao ba tlago go dumela go Nna ka lentsu la bona;

Tswana Setswana 1970

“Ga ke rapelele bone fela, mme ke rapelela le ba ba tla dumelang mo go nna ka lefoko la bone,