John 17:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Rara yo o tshiamo, lefatshe ga le a ka la go itse, mme nna ke go itsile; le ba, ba itsile fa o nthomile.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Rra oa tsiamo, lehatse ga lea ka ya gu itse, mi ’na ki gu itsile; le ba, ba itse ha u ’nthomile.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Oo Rara yo o tshiamo, lefatshe ga le go itse, mme nna ke a go itse; le barutwa ba, ba itse fa o nthomile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O Tate wa go loka, lefase ga se la go tseba, eupsa ke be ke go tseba, leba be ba tseba gore O Nthomile.

Tswana Setswana 1970

Rara wa tshiamo, lefatshe ga le a ka la go itse, mme nna ke go itsile; le bone ba, ba lemogile, fa o nthomile.