John 17:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke ba itsisitse leina la gago, mme ke tlaa nna ke le ba itsise; gore lorato lo o nthatileng ka lone lo nne mo go bone, le nna ke nne mo go bone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki ba itsisitse leina ya gago; mi ki tla le itsise, gore lorato lo u lua ’nthata ka lona, lo ne mo go bona, le ’na mo go bona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ke go senotse mo go bone, jalo ke tlaa nna ke go senola gore lorato lwa gago lo logolo lo o ntshotseng ka lone lo nne mo go bone, le nna ke nne mo go bone.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke ba tsebisitse leina la gago leke tla le tsebatsa, e le gore lerato leo o nthatilego ka lona le be go bona, le nna ke be go bona.

Tswana Setswana 1970

Leina la gago ke le ba itsisitse, mme ke tla fela ke le ba itsise gore lorato lo o nthatileng ka lone lo nne mo go bone, le nna ke nne mo go bone.”