John 17:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme jaana, Rara, a ko o nkgalaletse nao, ka kgalalelo e ke neng ke ntse ke na nayo nao pele lefatshe le ise le nne.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana, Rra, ’nkhalaletsa ha pele ga gago, ka khalalelo e ki le ki na naeo nau, pele ga lehatse le e si le ne.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme jaanong, Rara, senola kgalalelo ya me jaaka ke eme fa pele ga gago, kgalalelo e re neng ra e tlhakanela pele ga lefatshe le simologa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lebjale, Tate, o nkgodisa le wena ka letago leo ke bilego le lona le wena pele lefase le ka ba gona.

Tswana Setswana 1970

Jaanong, wena Rara, nkgalaletse mo go wena ka wesi ka kgalalelo e ke neng ke na le yona fa go wena, lefatshe le ise le nne teng.