John 17:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke a ba rapelela; ga ke rapelele lefatshe, fa e se bone ba o ba nneileng, gonne ke ba gago;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Kia ba rapelela, ga ki rapelele lehatse, mi kia rapelela ba u ba ’nneileñ, gone ki ba gago.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Thapelo ya me ga se go rapelela lefatshe, mme ke go rapelela ba o ba nneileng gonne ke ba gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke ba rapelela: Ga ke rapele lefase, eupsa ke rapelela bao O mphilego bona; ka gobane ke tsa gago.

Tswana Setswana 1970

“Ke a ba rapelela; ga ke rapelele lefatshe, mme ke rapelela ba o ba nneileng; gonne ke ba gago.