John 18:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Simone Petere, ka a tshotse tšhaka, a e somola, a rema motlhanka wa moperesiti yo mogolo, a mo kgaola tsebe ya ka fa tsogong le legolo. Leina la motlhanka yoo, e ne e le Maleko.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eriha gona Simone Petero eo o la a na le caka, a e shomola, mi a rema motlañka oa moperiseti eo mogolu, mi a mo khaola tsebe e e siameñ. Mi leina ya motlañka e le le Maleko.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Simone Petere a somola chaka a kgaola “tsebe e e ka fa letsogong la moja ya ga Maleko motlhanka wa moperesiti yo mogolo”.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka Simone Petere a e goga ka tshosa, a itia mohlanka wa moperisita yo mogolo, a mo kgaola tsebe ya gagwe ya le letona. Leina la mohlanka yoo e be e le Malgo.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Simone Petoro o ne a tshotse tšhaka, a e somola, a rema motlhanka wa moperesiti yo mogolo, a mo kgaola tsebe ya le le jang; leina la motlhanka yoo e le Malego.