John 18:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba mo gogela kwa go Anase pele; ka gobo ene e le mogwagadia Kaiafase, yo e neng e le moperesiti yo mogolo ka ngwaga oo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba mo gogela go Ane pele, gone e le le mogoagadia Kaiafe, eo e le le moperiseti eo mogolu ka ñuaga ouo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ba mo tseela “pele” kwa go Anase mogwagadia Kaiafase, Moperesiti yo mogolo mo ngwageng eo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A thoma ka go mo isa go Anase; gobane e be e le ratswale wa Kajafa, yo e bego e le moperisita yo mogolo ngwageng woo.

Tswana Setswana 1970

ba mo isa go Hanase pele; gonne e ne e le mogwagwadia Kaifase yo e neng e le moperesiti yo mogolo ka ngwaga oo.