John 18:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Aitse Kaiafase ke ene o gakolotseng Bajuta, gore go ka nna molemo motho a le mongwe fela a swela sešaba.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana Kaiafe ki ena eo o la a gakolotse Bayuda, ha e le go cuanelo gore mothu moñue a shuele bathu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Kaiafase e ne e le ene yo o reileng baeteledipele ba Sejuta a re go botoka gore motho a le mongwe fela a swele batho botlhe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kaiafase yo a ilego a eletsa Bajuda gore go eletswa gore motho o tee a hwele setshaba.

Tswana Setswana 1970

Kaifase e ne e le ene yo o gakolotseng Bajuta a re: “Go molemo bogolo gore motho a le mongwe a swele morafe.”