John 18:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Pilato a tswela kwa go bone a re: “Lo supa molato ofe mo monneng yo?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eriha gona Pilato o coelañ go bona, mi a re, Molatu o, lo o lereñ, oa mothu eo, ki ohe?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Pilatwe molaodi wa mmuso wa Roma, a ya kwa ntle kwa go bone a botsa a re, “Lo bona monna yo molato wa eng? Lo mmona molato wa go dira eng.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka Pilato a tswa go bona a re: Le latofatsa monna yo?

Tswana Setswana 1970

Jaanong Pilato a tswela go bone a re: “Molato o lo o bonang mo mothong yo ke ofe?”