John 18:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba mo fetola ba re: “Fa monna yo e ka bo e se modira bosula, re ka bo re se ka ra mo go neela.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba araba, ba mo raea, Monona eo ha e le e si morihalibe, re kabo re sa ka ra mo gu nela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ba fetola ka go gakala ba re, “Fa e ka bo ene e se serukutlhi re ka bo re sa mo tshwara!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba mo fetola ba re: Ge nkabe e se modiri wa bobe, nkabe re se ra mo gafela go wena.

Tswana Setswana 1970

Ba mo araba ba re: “Fa monna yo e ka bo e se mosenyi, re ka bo re sa mo go neela.”