John 18:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jesu a mo fetola a re: “A o bua lefoko le ka wesi, gongwe ba bangwe ba le go boleletse ka ga me?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yesu a mo araba, A u bua seuo ka uesi; khotsa a ba bañue ba gu buleletse ga me?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jesu a botsa a re, “A le wena wa re ke ‘Kgosi’ kgotsa o bua kafa Bajuta ba buang ka teng.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jesu a mo fetola a re: Na o bolela se ka wena, goba na ba bangwe ba go boditse ka nna?

Tswana Setswana 1970

Jesu a araba a re: “A o bua jalo ka bogagago, a kampo bangwe ba go boleletse ka ga me?”