John 18:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba mo fetola ba re: “Jesu wa Nasaretha.” Jesu a ba raya a re: “Ke nna.” Mme Jutase yo o mo okang, le ene a bo a eme nabo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba mo araba, Yesu oa Nasareta. Yesu a ba raea, Ki ’na. Mi Yuda le ena eo o mo okañ, a eme nabo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba mo fetola ba re: “Jesu wa Natsaretha.” Jesu a re go bona: Ke nna. Gomme Judase, yo a mo ekilego, le yena a ema le bona.

Tswana Setswana 1970

Ba mo araba ba re: “Re batla Jesu wa Nasaretha.” Jesu a ba raya a re: “Ke nna.” Le Jutase yo o mo tshwarisang a bo a eme nabo.