John 19:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Pilato a ba fetola a re: “Se ke se kwadileng ke se kwadile.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Pilato a araba, Se ki se kuarileñ, ki se kuarile.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Pilatwe a fetola a re, “Se ke se kwadileng ke se kwadile. Se nna fela jaaka se ntse.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Pilato a fetola a re: Se ke se ngwadilego, ke se ngwadile.

Tswana Setswana 1970

Pilato a fetola a re: “Se ke se kwadileng ke se kwadile.”