John 19:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa mokgorong wa ga Jesu ga bo go eme mmaagwe, le monnaa mmaagwe, e bong Maria mogatsa Keleopase, le Maria Magetalene.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi gabo go eme gauhe le mokhoro oa ga Yesu, mague, le monna mague, Marie, mosari oa ga Keleope, le Marie Magadalina.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Se ke sone se ba se dirileng. Gaufi le mokgoro go ne go eme Marea Mma Jesu le mmangwanaagwe ebong mosadi wa ga Kelopase le Marea Magatalena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mmagwe le kgaetsedi ya mmagwe, Maria mosadi wa Kleofa le Maria Magdalena ba be ba eme moo kgauswi le sefapano sa Jesu.

Tswana Setswana 1970

Gaufi le sefapaano sa ga Jesu ga bo go eme mmaagwe le monnaa mmaagwe le Maria, mosadi wa ga Keleopa, le Maria Magtalena.