John 19:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tla fa go ene ba re: “Dumela Kgosi ya Bajuta!” Mme ba mo gatla ka dithobane.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba re Rumela, Khosi ea Bayuda! mi ba mo tlanyaka.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ba mo sotla ba re, “Dumela, Kgosi ya Bajuta!” Ba bo ba mo itaya ka mabole.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re: Dumela, Kgosi ya Bajuda! ba mo itia ka diatla.

Tswana Setswana 1970

ba mo atamela ba re: “Dumela, Kgosi ya Bajuta!” Ba be ba mo faphola.