John 19:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme ba re ba tla mo go Jesu, ba fitlhela a setse a sule, ba se ka ba mo roba maoto.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka ba tla go Yesu, ba bona ha a shule, ba si ka ba roba memo ea gague:

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

mme erile fa ba tla kwa go ene, ba bona gore o setse a sule, mme ba seka ba roba a gagwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge ba fihla go Jesu leba bona gore o setse a hwile, ga se ba mo roba maoto.

Tswana Setswana 1970

Ya re ba tla fa go Jesu, mme ba fitlhela a setse a sule, ba se ka ba roba memomo ya gagwe.