John 19:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le fa go ntse jalo mongwe wa batlhabani a tlhaba lotlhakore lwa gagwe ka lerumo, mme ka bonako ga tswa madi le metsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moñue oa batlabani, a tlaba tlakure loa gague ka lerumo; mi mari le metse a akoha a coa gona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Le fa go ntse jalo, mongwe wa masole a tlhaba lotlhakore lwa gagwe ka segai, mme madi le metsi a elela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa yo mongwe wa bahlabani a mo hlaba lehlakore ka lerumo, legateetee madi le meetse a tswa.

Tswana Setswana 1970

Mme mongwe wa batlhabani a tlhaba letlhakore la gagwe ka lerumo, ga akofa ga tswa madi le metsi.